Model Behaviour Architect- Multilingual
Apply at source. Mistral AI handles the application directly; Houtini doesn't take a fee from candidates or companies. We curate which companies appear; the listings come from yubhub.
What the team is looking for.
As a Model Behaviour Architect in the Multilingual team at Mistral AI, you define and measure what good model behaviour looks like across languages.
The company develops a comprehensive AI platform with offerings including Le Chat, La Plateforme, Mistral Code and Mistral Compute.
Your role involves working with the Science team to define what 'good' means for multilingual behaviour, including language adherence, naturalness, cultural alignment, and consistent capability across languages.
Responsibilities:
- Interact with models across languages to identify areas for improvement
- Gather internal and external feedback to scope areas for improvement
- Define what high-quality behavior means per language
- Design and implement evals, data guidelines, data generation, and synthetic testing environments for multilingual settings
- Shape how models reflect the cultural context of users and regions
- Identify and fix edge-case behaviors through rigorous cross-language testing
- Develop robust evaluation pipelines for model candidates
- Work collaboratively with AI Scientists
Requirements:
- Expertise in building robust evaluations
- Strong understanding of linguistics, language, and translation, or LLM agents at work
- Experience thriving in dynamic and technically complex environments
- Track record of delivering innovative solutions to address real-world constraints
Benefits:
- Competitive cash salary and equity
- Daily lunch vouchers with 10.83€ per worked day
- Discounted access to gyms and fitness studios through EGYM Wellpass partnership
- Monthly contribution to a mobility pass
- Full health insurance for you and your family
- Generous parental leave policy
- Visa sponsorship
- linguistics
- language
- translation
- LLM agents
- model evaluation
- policy writing
- eval pipelines
- multilingual NLP
Other roles you might consider.
Filtered through the same AI-companies allowlist.
Member of Technical Staff (Software Engineer, Inference & Training Platform)
Perplexity
Research Scientist, Life Sciences (Computational)
Anthropic
Product Manager, Safeguards (Verticals)
Anthropic
Power Systems Engineer (Data Center Infrastructure)
SpaceXAI
Electrical Reliability Engineer (Data Center Infrastructure)
SpaceXAI
Harness Engineer
OpenAI
New to AI work? Start with these.
Six pieces of orientation. Most AI-company job specs assume you've done this kind of hands-on work already. If you haven't, an afternoon with one of these is the cheapest way to close the gap.
Claude Desktop, from zero.
The agentic-AI assistant most of the people you'd be working alongside use every day. Install, configure, first useful prompts.
What MCPs areThe best MCPs for Claude Desktop.
MCP servers extend an AI assistant with tools and data. The catalogue most teams use. Useful technical context for any AI-engineering role.
Code with AIClaude Code, the complete beginners' guide.
The CLI for AI-paired development. Required reading if you're applying for any engineering role that mentions agents, or any role full stop.
Run a local modelHow to set up LM Studio.
Running a model on your own machine teaches you more about how AI products work in three hours than a year of using ChatGPT will.
The hardware realityBeginner's guide to AI hardware.
What the infrastructure under the model actually looks like. Useful context for infrastructure, applied-AI and hardware roles.
Browse the stackMCP catalogue.
Eleven MCP servers Houtini maintains or recommends. Each detail page describes a real piece of working AI infrastructure.