Part-Time

Dubbing Specialist (Freelance) at ElevenLabs

Company ElevenLabs
Location United Kingdom
Sector Technology
Posted Posted on January 2, 2026

Job Description

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers.

What you'll do

Here's what you can expect in our team:

  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

What you need

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content

XML job scraping automation by YubHub

Similar Jobs

Contract

Machine Learning Fellow – Human Frontier Collective (UK)

Scale
United Kingdom
More Info
Contract

Medical Fellow – Human Frontier Collective (UK)

Scale
United Kingdom
More Info
Contract

STEM Fellow – Human Frontier Collective (UK)

Scale
United Kingdom
More Info
Part-Time

Audiobook Specialists (Freelance)

ElevenLabs
United Kingdom
More Info
Full-Time

Enterprise Account Executive – United States – Healthcare

ElevenLabs
Boston
More Info
Full-Time

Android Engineer

ElevenLabs
London
More Info

Receive the latest articles in your inbox

Join the Houtini Newsletter

Practical AI tools, local LLM updates, and MCP workflows straight to your inbox.